-
1 fancy that!
fancy that!¡fíjate!, ¡pues vaya! -
2 Fancy that!
Сленг: Только представь себе! (So, you're a bus driver now. Well, fancy that! Так, ты сейчас водитель автобуса. Прекрасно, кто бы мог подумать!), Кто бы мог подумать! -
3 fancy that!
Сленг: Только представь себе! (So, you're a bus driver now. Well, fancy that! Так, ты сейчас водитель автобуса. Прекрасно, кто бы мог подумать!), Кто бы мог подумать! -
4 fancy that!
interj. stel je voor!fancy that!stel je voor!, niet te geloven! -
5 Fancy that!
• Fancy < that>! Вишь ты! Прошу покорно! Вы можете себе представить! Да не может быть?! Да ну?! Надо же! Представь<те> себе!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Fancy that!
-
6 fancy that
Общая лексика: странно!, удивительно!, ишь ты -
7 fancy that!
◙ interj. תאר לעצמך!* * *◙ !ךמצעל ראת◄ -
8 fancy that!
interj. kan man tänka sig!, tänk bara!, tänk dig! -
9 fancy that
excl imagina't! fixa-t'hi! -
10 fancy\ that
kujuta ette, mõelda vaid -
11 fancy that
intj.habrase visto, imagínese, qué sorpresa.v.suponer que, antojarse que, imaginarse que. -
12 fancy that etc
expr excl infmlSo you're a bus driver now. Well, fancy that — Так ты сейчас водитель автобуса? Подумать только!
Fancy him doing a thing like that! — Ты можешь себе представить, что он способен на такое?
Fancy him winning! — Да я бы ни в жизнь не поверил, что он выиграет
The new dictionary of modern spoken language > fancy that etc
-
13 Fancy that now!
Скажи на милость! Прошу покорно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Fancy that now!
-
14 just fancy that!
just fancy that!imagine só! -
15 I have a fancy that (...)
Общая лексика: мне кажется, что (...)Универсальный англо-русский словарь > I have a fancy that (...)
-
16 it was his fancy that we should go there by plane
Универсальный англо-русский словарь > it was his fancy that we should go there by plane
-
17 I have a fancy that
Общая лексика: (...) мне кажется, что (...) -
18 I have a fancy that...
man šķiet, ka... -
19 it seemed to his fancy that
ему чудилось, причудилось -
20 Just fancy that!
Слыханное ли дело!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Just fancy that!
См. также в других словарях:
fancy that — fancy or fancy that spoken used when you are very surprised about something Fancy you knowing my sister! • See: fancy IV … English dictionary
Fancy that! — exclam. Imagine that! □ So, you’re a bus driver now. Well, fancy that! □ Fancy that! There’s a piece of pie left in the fridge … Dictionary of American slang and colloquial expressions
fancy that! — just fancy! Excl. of surprise … A concise dictionary of English slang
fancy that! — interj. imagine that! (expression of amazement or amused surprise) … English contemporary dictionary
fancy, fantasy — Fancy is a term for imagination that is light, playful, unreal, and whimsical: I often indulge in the happy fancy that I am both rich and powerful. Sue s belief that she is irresistible is merely her playful fancy. She let her fancy play with the … Dictionary of problem words and expressions
Fancy — Fan cy (f[a^]n s[y^]), n.; pl. {Fancies}. [Contr. fr. fantasy, OF. fantasie, fantaisie, F. fantaisie, L. phantasia, fr. Gr. ???????? appearance, imagination, the power of perception and presentation in the mind, fr. ???????? to make visible, to… … The Collaborative International Dictionary of English
fancy — [fan′sē] n. pl. fancies [ME fantsy, contr. < fantasie: see FANTASY] 1. imagination, now esp. light, playful, or whimsical imagination 2. illusion or delusion 3. a mental image 4. an arbitrary idea; notion; caprice; whim 5. an … English World dictionary
fancy — ► VERB (fancies, fancied) 1) Brit. informal feel a desire for. 2) Brit. informal find sexually attractive. 3) regard as a likely winner. 4) imagine. 5) used to express surprise: fancy that! … English terms dictionary
fancy — (n.) mid 15c., contraction of FANTASY (Cf. fantasy), it took the older and longer word s sense of inclination, whim, desire. Meaning fans of an amusement or sport, collectively is attested by 1735, especially (though not originally) of the prize… … Etymology dictionary
Fancy Crane — Infobox soap character name = Fancy Crane Lopez Fitzgerald series = Passions portrayer = Emily Harper (2005 2008) Krissy Carlson (2008; temporary) Soap Opera Digest , March 18, 2008 edition. Carlson filled in for Harper March 10 11, 2008.] first … Wikipedia
fancy — fan|cy1 S3 [ˈfænsi] v past tense and past participle fancied present participle fancying third person singular fancies [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(like/want)¦ 2¦(sexual attraction)¦ 3 fancy yourself 4 fancy yourself (as) something 5¦(think something will be… … Dictionary of contemporary English